WeRateDogs(@dog_rates)さんが紹介する、10月31日の夜に、ハロウィンの仮装をした子供たちが家を訪れて、飼い犬が家人に代わりキャンディを配る様子です。
この犬は、キャンディを配る方法を直ぐに覚えてしまい、今では喜んでするようになったようです。
尚、「トリック・オア・トリート?」(Trick Or Treat?)とは、海外で、ハロウィンに子供たちが、キャンディやお菓子を貰う為に近隣の家々を回り、玄関のドアをノックして、声を揃えて「トリック・オア・トリート?」と言います。 日本語では「いたずらされたくないならお菓子をちょうだい!」となります。脅し文句みたいな気もしますが…
This is Promise. She quickly learned how to pass out candy to trick-or-treaters. And now has a new favorite holiday. 14/10 pic.twitter.com/gHv9NkQZ0f
— WeRateDogs (@dog_rates) October 31, 2024
[X] これはプロミスです。彼女はトリック・オア・トリートの子供たちにキャンディを配る方法をすぐに覚えました。そして今では…