バイク乗りで独身オタク女子のアッキーさんが、兵庫県神戸市にあるバイクショップ『モトフィールドドッカーズ神戸店』(MFD神戸店)の店長の田中さんに呼び出されて、本田技研工業(株)が1967年から製造・販売しているオートバイ『モンキー』(Monkey)がボロボロになった状態の1台をレストアする為に、手伝いをする様子です。
今回、ボロボロの『モンキー』をカスタムしてバージョンアップするパーツが届いたので見に来たアッキーさんですが、田中店長と一緒に一日掛かりで、全てのパーツを外して、磨きを掛けます。レストアするには、磨きと塗装に時間が掛かるようです。
Japanese to English translation by Google
Akki, a single otaku girl who rides a motorcycle, was called by Mr. Tanaka, the manager of the motorcycle shop Motofield Dockers Kobe Store'' (MFD Kobe Store) in Kobe City, Hyogo Prefecture, and Honda Motor Co., Ltd. was founded in 1967. He is helping to restore one of the motorcycles
Monkey” manufactured and sold by “Monkey” which is in a dilapidated state.
This time, Mr. Akki came to see the parts that he received to customize and upgrade the worn out “Monkey”, and together with Manager Tanaka, he spent a day removing all the parts and polishing them. It looks like it will take some time to polish and paint to restore.
[YouTube] 購入したボロモンキーのレストアが問題だらけで挫けそうな独身アラサーバイク女子