バイク乗りで独身オタク女子のアッキーさんが、バイクショップ『モトフィールドドッカーズ』(MOTO FIELD DOCKER’S)のオートバイ仲間と、長野県小諸市大久保(ながのけん こもろし おおくぼ)にある、自身がプロデュースしたキャンプ場『Twilight Forest』(略して、トワフォレ)へツーリングする様子です。
今回、アッキーさんは、朝の待ち合わせ場所の駐車場にオートバイを停めたままにしてトイレに行って戻ってみると、自動車がぶつかったらしく彼女のオートバイ『スヴァルトピレン 401』(SVARTPILEN 401)が倒れていたようです。
急遽 アッキーさんは、バイクショップ『モトフィールドドッカーズ埼玉戸田店』(MFD埼玉戸田店)の小田原さんに、緊急事態で対応してもらいます。
その後、千葉県柏市にあるバイクショップ『モトフィールドドッカーズ千葉柏店』(MOTO FIELD DOCKER’S千葉柏店)の楠原店長と二人で、バイクショップ『モトフィールドドッカーズ』(MOTO FIELD DOCKER’S)のマネージャーの池田さんたちが先に行って待っているキャンプ場『トワフォレ』へツーリングします。
アッキーさんに怪我もなく無事にツーリングが出来て良かったと思います。
Japanese to English translation by Google
Akki, a single otaku girl who rides a motorcycle, and her motorcycle friends from the motorcycle shop MOTO FIELD DOCKER'S'' in Okubo, Komoro City, Nagano Prefecture, produced by herself. It's like touring to the campsite "Twilight Forest" (Twilight for short). This time, Akki left her motorcycle parked in the parking lot of the morning meeting place, went to the toilet, and when she came back, it appeared that her car had been hit, and her motorcycle
SVARTPILEN 401” was found. It seemed like he had fallen down.
In a hurry, Mr. Akki asks Mr. Odawara from the motorcycle shop Moto Field Dockers Saitama Toda Store'' (MFD Saitama Toda Store) to respond to the emergency situation. Afterwards, Kusuhara, the manager of the motorcycle shop MOTO FIELD DOCKER'S Chiba Kashiwa store in Kashiwa City, Chiba Prefecture, and Ikeda, the manager of the motorcycle shop MOTO FIELD DOCKER'S. We will go on a tour to the campsite
Toiforet” where the others are waiting for us.
She is glad that Akki was able to tour safely without any injuries.
[YouTube] ツーリング初っ端に車にバイクをぶつけられ心が折れた独身アラサー女