万城目学(@maqime)さんが子供の頃にあった、百貨店などのお菓子売り場に、円形の台で、仕切られたスペースの中に飴やクッキー、チョコレート等がぎっしりと詰まって、クルクルと回転し続ける『Gram』(グラム)に再び出会えた様子です。
当時の子供の目には夢のように映った光景と思いますが、大人になって見たら、意外と小さな円形の台だったように感じたみたいです。
Translated from Japanese by Google
When Manabu Makime (@maqime) was a child, he used to go to the sweets section of a department store, where the partitioned space was filled with candy, cookies, chocolate, etc. It looks like I was able to meet “Gram” again.
At the time, it seemed like a dream to a child, but when I saw it as an adult, I was surprised to find it to be a small round table.
ふたたび君と出会える日が来るなんて、思ってもいませんでした。通路の先に突然君が現れた途端、電流が走りました。でも、君はこんなに小さかったか。ちがう。私がずっと大きくなってしまったのだ。かつて、わたしはへりの位置から君を見上げていたのだから! pic.twitter.com/XBEJBHdSCy
— 万城目学 (@maqime) April 20, 2023
[Twitter] ふたたび君と出会える日が来るなんて、思ってもいませんでした。通路の先に突然…