ヒーホーくん・レガシー(@HeeHawKun)さんが見た、東京都墨田区の錦糸町(きんしちょう)にある某ポップアップ・ストアのレジ前の光景です。
店員が、普段思っている事を代弁している感じです。もしかしたら、この店舗ではお客が、入店するや否や店内で商品を探さずにレジの店員に聞いてくる人が、多いのかもしれません。
Translated from Japanese by Google
This is the scene in front of the cash register of a certain pop-up store in Kinshicho, Sumida Ward, Tokyo, seen by HeeHaw Legacy (@HeeHawKun).
“It feels like the store clerk speaks for you on your behalf.” Perhaps, at this store, there are many customers who ask the clerk at the cash register as soon as they enter the store without looking for the product in the store.
錦糸町のポップアップストア、レジにこれ貼ってあるの本当にロック(大好き) pic.twitter.com/5JKK7qzXwJ
— ヒーホーくん・レガシー (@HeeHawKun) March 12, 2023
[Twitter] 錦糸町のポップアップストア、レジにこれ貼ってあるの本当にロック(大好き)