三井淳平（@Jumpei_Mitsui）さんが制作した、デンマークの玩具会社『レゴ』が製造・販売しているプラスチック製の組み立てブロック玩具を使って、葛飾北斎（かつしか ほくさい）の浮世絵である富嶽三十六景（ふがくさんじゅうろっけい）の『神奈川沖浪裏』（かながわおきなみうら）を再現した作品の光景です。
今回、阪急阪神ビルマネジメント（株）が運営する、大阪府大阪市北区にある商業施設『阪急三番街』の北館1階に設置している『HANKYU BRICK MUSEUM』において展示しているレゴ(R)ブロックの作品『神奈川沖浪裏』を、アメリカのマサチューセッツ州ボストン市にある美術館『ボストン美術館』（Museum of Fine Arts, Boston）に貸与し、同美術館で開催される『Hokusai：Inspiration and Influence※』展で展示されるようです。
尚、東京大学大学院生の三井淳平（みつい じゅんぺい）さん（35歳）は、日本人で初めてレゴ(R)認定プロビルダーに選出されています。
Translated from Japanese by Google
Using a plastic building block toy manufactured and sold by the Danish toy company Lego, created by Junpei Mitsui (@Jumpei_Mitsui), is an ukiyo-e print of Hokusai Katsushika, Mount Fuji Sanju. This is a scene of a work that reproduces “Kanagawa Okinamiura” from Fugakusan Jurokkei.
This time, the LEGO ( R) Block’s work The Great Wave off Kanagawa will be loaned to the Museum of Fine Arts, Boston in Boston, Massachusetts, USA, and will be held at the museum as Hokusai: Inspiration and Influence*. ] It seems that it will be exhibited at the exhibition.
In addition, Junpei Mitsui (35 years old), a graduate student at the University of Tokyo, was the first Japanese to be selected as a Lego (R) certified professional builder.
ある日、米国のボストン美術館から突然メールが来て、
— 三井淳平 / Jumpei Mitsui (@Jumpei_Mitsui) March 8, 2023
なんと、私のレゴ作品がボストン美術館で展示されることになりました。
3月26日から始まる「北斎展」で展示されます。現代アートとして本物の浮世絵と一緒に飾っていただけるようです。 pic.twitter.com/mWETQJ7OEg
[Twitter] ある日、米国のボストン美術館から突然メールが来て、 なんと、私のレゴ作品が…