北朝鮮ミサイル発射が影響した『札幌市営地下鉄』の遅延証明書

　柿（@iran__karapute）さんが見た、北海道の札幌市交通局が経営する『札幌市営地下鉄』が発行した遅延証明書の光景です。
　北海道、青森県を対象に国は、10月4日（火）午前7時43分ごろ、Jアラートで国民保護に関する情報を発信しました。北朝鮮ミサイル発射のJアラート一報を受けて、北海道旅客鉄道（株）や、『札幌市営地下鉄』の全線は一時運転を中止し、ミサイル通過の2報を受けて、運転を再開しています。
　利用している電車の遅延理由が、ミサイルの飛来による影響とは、平和な日本では中々経験出来ないかもしれません。
Translated from Japanese by Google
This is the scene of the delay certificate issued by “Sapporo Municipal Subway” operated by the Sapporo Municipal Transportation Bureau in Hokkaido, as seen by Kaki (@iran__karapute).
At around 7:43 am on Tuesday, October 4, the national government sent out information on civil protection in Hokkaido and Aomori prefectures via J-Alert. In response to the J-Alert report of North Korea’s missile launch, Hokkaido Railway Company and all lines of “Sapporo Municipal Subway” temporarily suspended operation, and resumed operation after receiving two reports of missile passage.
In peaceful Japan, it may not be possible to experience that the reason for the delay of the train you are using is the impact of the incoming missiles.