べーた(@onecuprain)さんが見た、近所でごみ収集場所に出された分別ごみに貼られた注意書きの光景です。
歌手の鈴木雅之(すずき まさゆき)さんの楽曲『違う、そうじゃない』(1994年1月12日発売)を知っている世代には、受けるかもしれません。それにしても、嫌味のない注意の仕方です。言葉も伝えた方次第で、受け止め方も違ってくると思います。
Translated from Japanese by Google
Beta (@onecuprain) saw a cautionary note affixed to the sorted garbage put out at the neighborhood garbage collection point.
People of the generation who know singer Masayuki Suzuki’s song “Wataru, Soujanai” (released January 12, 1994) may like it. Even so, it’s a way to be careful without being sarcasm. Depending on the person who conveyed the words, I think that the way you receive it will be different.
ユーモアのある街に住んでる pic.twitter.com/2tgXRiJ47v
— べーた (@onecuprain) September 30, 2022
[Twitter] ユーモアのある街に住んでる