神代エリシス（@renvelk）さんが見た、（株）バローが運営する、三重県四日市市にあるスーパーマーケット『バロー 北浜田店』の店内レジ付近にある案内告知の光景です。
店舗の「お知らせ」としては、言葉足らずで、説明不十分な気がします。
尚、セルフレジのデメリットの一つに、利用客自身で解決できない問題が発生した場合に備えて、必ず人員配置を行い、いつでもサポートできる体制を整えておく必要があります。
Translated from Japanese by Google
This is the scene of the guide announcement near the cash register of the supermarket “Valor Kitahamada Store” in Yokkaichi City, Mie Prefecture, which is operated by Valor Co., Ltd., as seen by Erisys Jindai (@renvelk).
As a “notice” of the store, I feel that the words are insufficient and the explanation is insufficient.
In addition, one of the disadvantages of self-checkout is that it is necessary to always assign staff and prepare a system that can provide support at any time in case there is a problem that the customer cannot solve by themselves.
声に出して読みたい日本語 pic.twitter.com/WWxyptRu3v
— 神代エリシス (@renvelk) August 24, 2022
[Twitter] 声に出して読みたい日本語