高い場所に吊り下げた籠を回転させて、その籠の中のお菓子を周囲に撒き散らすピニャータを楽しむ様子です。
一斉にお菓子が飛び散るこのピニャータも楽しそうです。
尚、ピニャータは、メキシコ等の中･南米の国の子供のお祭りに使われる、中にお菓子やおもちゃ等を詰めた紙製のくす玉人形の事です。それを高い所に吊るして、子供たちが叩いて中の物を地面に落とします。それを拾って子供が楽しむ行事です。
Translated from Japanese by Google
It is a scene of enjoying a piñata that rotates a basket suspended in a high place and scatters the sweets in the basket around.
“This piñata, in which sweets are scattered all at once, looks like it’s going to be fun.”
A piñata is a paper Kusudama doll stuffed with sweets and toys that is used in children’s festivals in Central and South American countries such as Mexico. It is hung high and the children hit it to drop the contents to the ground. It is an event that children enjoy by picking them up.
piñata proyectil
[Imgur] piñata proyectil