幼い娘のきりのちゃん(2歳)と保育士である父親が、お店で一緒にお昼の食事をする様子です。
自分が食べたい物はちゃんと言えるようになり、父親の手もあまり掛からなくなった感じです。きりのちゃんは、お子様ランチのデザートのゼリーとフライドポテト、そして、そうめん(ちゅるちゅる)が好物みたいで、もう父親の指図はあまり受けたくない感じです。好きな物もはっきりとしていて、子供の成長は早いものです。
Translated from Japanese by Google
A young daughter, Kirino-chan (2 years old), and her father, a nursery teacher, are having lunch together at the store.
She’s got to say what she wants to eat, and it feels like her father’s hands aren’t too much. Kiri-chan seems to like jelly and french fries for children’s lunch dessert, and somen (churu-churu), so she doesn’t want to receive her father’s instructions anymore. Her favorite things are clear and her child grows fast.
[YouTube] 爆食2歳児がパパと二人で外食したら大変でした