神奈川県横浜市を拠点に活動をしている女性ボーカルグループ『横濱シスターズ』が、ウクライナの国歌『ウクライナは滅びず』(Ще не вмерла України)を歌う様子です。
ウクライナへのロシア侵攻とは関係のない2月15日(火)に動画が公開されています。しかし、今の為に作られた曲としか思えなくなる歌です。結果的に、ウクライナを支援する動画として受け止められ、ウクライナの人々からのコメントが多く寄せられています。
Translated from Japanese by Google
A female vocal group “Yokohama Sisters” based in Yokohama City, Kanagawa Prefecture, is singing the Ukrainian national anthem “Ukraine is not perishing” (Ще не в мерла України).
The video was released on February 15th (Tuesday), which has nothing to do with the Russian invasion of Ukraine. However, it is a song that seems to be a song made just for now.As a result, it was perceived as a video to support Ukraine, and many comments were received from the Ukrainian people.
[Twitter] ウクライナ国歌 National Anthem of Ukraine – Ще не вмерла…
* 日本語に翻訳された歌詞は、下記の動画が参考になると思います。コザックの子孫として栄光と自由の為に、他国に支配される事を認めない内容の歌詞です。
Translated from Japanese by Google
For the lyrics translated into Japanese, the following video will be helpful. As a descendant of Cossack, the lyrics do not allow you to be ruled by another country for glory and freedom.